ANDERS

Pourquoi écrire encore de la poésie ? | Günther Anders

❝Habituellement – c’est-à-dire dans son usage quotidien –, un mot n’a besoin ni de force, ni de lumière : il cherche à accomplir ce qu’accomplit une vitre, qui ne veut pas être regardée pour elle-même, mais seulement traversée comme transparence. En vérité, nous ne faisons pas attention au mot, mais écoutons à travers lui ce qui est dit – et c’est tout à fait normal. Mais dans le poème, la vitre devient elle-même un objet. Le paysage qui apparaît à travers la vitre devient une qualité de la vitre ; la vitre devient image, toute l’activité du monde a lieu désormais dans la dimension de la langue même ; l’objet a glissé en elle. Désormais le mot « lune » brille, le mot « fromage » a une odeur jaune et crémeuse, et rien au monde ne paraît plus crépusculaire que le mot « crépuscule ».❞

+ Dimensions 15 X 21cm
+ Support papier bouffant
+ 2 feuilles pliées l'une dans l'autre
+ Édition fanzine
+ Traduction Laurent Margantin

☞ À noter.
► Expédition sous 8 jours
► Fabrication à la main, en France